資料來源:
三民書局
外國人好想知道的臺語 = Taiwanese for real life : the phrases you need to know = 專為外籍旅客、移工、新住民及想教外國朋友說臺語的臺灣人量身打造精選100個道地實用的臺語短語與用詞 / 蔡佩庭(Peiting Tsai)著
- 作者： 蔡佩庭
- 其他題名：
- Taiwanese for real life : the phrases you need to know
- 專為外籍旅客、移工、新住民及想教外國朋友說臺語的臺灣人量身打造精選100個道地實用的臺語短語與用詞
- 專為外籍旅客、移工、新住民及想教外國朋友說台語的台灣人量身打造精選100個道地實用的台語短語與用詞
- 出版： 臺北市 : 新學林 2025[民114]
- 主題： 臺語 , 讀本 , 臺語 , 讀本
- 版本：一版
- ISBN： 9789865265410 (平裝): 新臺幣499元
- 語文註：部分內容為英文; 中文, 臺語, 羅馬拼音對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 005724348 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
人氣YT創作者、完美演繹台語歌的美國女孩「Tristan H. 崔璀璨」感動推薦！"Mandarin might open doors, but Taiwanese opens arms."「中文能打開大門，但台語才能打開人心。」"This book is more than a language guide —It’s an invitation to understand Taiwan more deeply."「這本書不只是語言學習指南，更是一張邀請你走進台灣文化的門票。」在台灣會說中文還不夠，你是否曾在街頭、夜市、或小吃攤前聽到熟悉卻又陌生的台語？這本書正是為你而寫！Whether you're visiting, working, or settling in Taiwan, this book helps you unlock the secrets of real local life—through Taiwanese.輕鬆學會100個最實用的台語詞語與短語！Learn 100 of the most practical Taiwanese words and phrases.具備基礎級以上的中文學習者都能輕鬆學習！Anyone with a basic level of Chinese language proficiency should find this book accessible.台灣是個多語社會，除了華語之外，台語一直是使用人口最多的語言之一。這本書是為了來台旅遊、工作或定居的外籍人士、移工、新住民，以及想教外國友人台語的台灣人而寫的。台語在台灣社會中與華語交織，是日常生活中不可忽略的一部分，無論是在夜市買東西，還是在電視劇、新聞中，都會接觸到台語。然而市面上針對外國人學習台語的書籍相對稀少，而且許多台語教材都以華語為教學語言，對於不熟悉漢字的學習者來說可能有困難。因此，本書以華語、英語雙語呈現，並且特別設計以漢語拼音標註台語，選擇日常生活中經常使用的台語詞彙和短語，搭配具體場景的例句，讓學習者能夠立即活用。Taiwan is a multilingual society. Besides Mandarin Chinese, Taiwanese is one of the most widely spoken languages. T