詳細書目資料

21
0
0
0

La petite terre de papier / une histoire de Agnès de Lestrade ; illustrée par Charlotte Cottereau.

館藏資訊

本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務,每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務,每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時,本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。

Sur une toute petite Terre de papier cachée derrière la lune vivent Toi et Moi. Un jour, le ventre de Moi s'arrondit, et bientôt apparaît Petit-Lui. Entre les guiliguilis en goutte de pluie et les toboggans en fil de soie, il grandit. Quand Petit-Lui demande à ses parents ce qu'il y a de l'autre côté de la Terre de papier, ils lui construisent un avion en ailes de papillon. Ensemble, ils s'envolent et atterrissent dans une ville illuminée, où une vieille dame les attend. Car elle a terminé son temps sur la terre et est prête à partir, s'envoler avec eux...

摘要註

Dans l'immensité de l'espace, bien dissimulée derrière la Lune, existe une petite planète de papier où le temps semble s'être arrêté. Une planète où habitent Toi, Moi et Petit Lui, le fruit de leur amour. Ce dernier grandit bien à l'abri du monde extérieur, passant la journée à courir dans les prés en papier et à glisser sur des toboggans en fil de soie. Lorsqu'il manifeste le désir de voyager et d'aller voir ce qu'il y a de l'autre côté de leur planète, ses parents fabriquent un avion en ailes de papillon grâce auxquels ils se posent bientôt sur Terre. Ils y font la rencontre d'une vieille dame à la peau parcheminée (presque comme du papier, pense Petit Lui), qui leur confie qu'il est temps pour elle de s'envoler et de quitter ce monde ... [SDM]. Un regard rassurant et poétique sur la mort, cette dernière étant ici présentée comme un tremplin vers une planète douillette où la vie se poursuit, sans contraintes. Le texte tendre et touchant, qui suggère que tous les êtres chers qui nous ont quittés sont entre de bonnes mains, réunis derrière la Lune, est magnifiquement intégré à des compositions oniriques et feutrées. Amalgamant avec beaucoup de finesse dessins, collages de papier froissé, papier peint et gravures anciennes, ces panoramas aux douces couleurs pastel campent les protagonistes stylisés, aux corps en papier, dans une voûte céleste débordante de fleurs où volent des coeurs ailés. Un très bel ouvrage qui respire la légèreté, l'amour et la sérénité pour aborder la mort avec les plus petits. [SDM].

資料來源: Google Book
延伸查詢 Google Books Amazon
回到最上