資料來源:
三民書局
27
0
0
0
獵字遊戲 ; Wordprey / 莎士比亞原著 ; 田振明譯注
- 作者： 莎士比亞 (Shakespeare, Nicholas) 原著
- 其他作者：
- 其他題名：
- 費思經典文字偵探遊戲系列
- 出版： 臺中市 : 白象文化 2015[民104]
- 叢書名： 費思經典文字偵探遊戲系列
- 主題： 莎士比亞選集
- 版本：初版
- ISBN： 9789863581994 (平裝): 新臺幣300元
- 一般註：題名取自封面 含索引 含附錄
- 語文註：部份內容中英對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000776198 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
◎以電腦分析230個重組字，驗證角色影射的真實人物。◎74篇莎士比亞命名謎題破解，250條翻譯辭格，有助於厚實翻譯與深層閱讀。◎逐字意譯結合直譯與意譯的優點，建立文學翻譯新模式；英中同頁左右對照，注解用字變化便於閱讀。莎士比亞被誤讀四百年。謎語鎖住這隱密的世界，解謎需找出關鍵字並突破傳統思考模式。命名是莎士比亞最大的祕密，角色名字的完全重組顯示他們在故事中的特性。解密需比加密更高的智慧，本書以電腦
資料來源：
三民書局
延伸查詢
Google Books
Amazon