The language of the Sangleys : a Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century / by Henning Kloter
- 作者： Klöter, Henning 1969-
- 其他題名：
- Sinica Leidensia
- 出版： Leiden : Brill c2011
- 叢書名： Sinica Leidensia ;v. 98
- 主題： Chinese language , Dialects , Southern Min dialects , Missions , Linguistic work , Chinese language--Middle Chinese, 1200-1919 , Chinese language--Dialects , Southern Min dialects , Missions--Linguistic work
- ISBN： 9789004195929 (electronic bk.) 、 9004195920 (electronic bk.) 、 9789004184930 (hbk) 、 9004184937 (hbk.): NT$1502
- URL：
電子書
電子書
- 一般註：Includes bibliographical references (p. [381]-401) and index
-
讀者標籤：
- 系統號： 000733957 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or “Sangleys”. The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.