詳細書目資料

資料來源: 三民書局
15
0
0
0

選擇與創造 : 文學翻譯論叢 / 童元方著

  • 作者: 童元方 著
  • 出版: 香港 :臺北市 : 牛津大學出版 ;臺灣商務印書館總代理 2009[民98]
  • 主題: 翻譯
  • 版本:初版
  • ISBN: 9780195972245 (平裝): 新臺幣360元
  • 一般註:附錄:兩個傳統-文言與白話的消長 參考書目:面235
  • 讀者標籤:
  • 引用連結:
  • 系統號: 000581540 | 機讀編目格式

館藏資訊

本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務,每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務,每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時,本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。

紀曉嵐在《四庫全書》中說過,人類的創作一如天上的日星與地下的山水,自始已然。就創作而言,不論是古調今彈,還是昔唱今和,後人之作則是光景燦然。創作自有翻譯文學後,這個新的局面也可以用紀曉嵐的說法來形容,正如天上日星的壯麗,地下山水的秀美,人類的譯作也是自始已然;煥然並陳,各具風味。於是各種譯品的比較研究,遂成文學翻譯的特色。本書名為《選擇與創造-文學翻譯論叢》,內容關乎文學翻譯的研究,是作者十幾年來

資料來源: 三民書局
延伸查詢 Google Books Amazon
回到最上