詳細書目資料

資料來源: 三民書局
15
0
0
0

馬若瑟文學集箋注 = The literary works of joseph prémare : texts and annotations / 李奭學主編

館藏資訊

本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。

馬若瑟是「傳教士小說」（這是個二十餘年來新開發的學術研究領域）撰作上的第一人，所著〈夢美土記〉及《儒交信》可見其人風釆。馬若瑟又是《趙氏孤兒》及《詩經》（八首）的法譯者，前無古人，對伏爾泰及歌德等人俱有影響。本書將馬氏這些著、譯彙為一編，也中譯了馬氏的書信十八封，俱屬第一手資料，可以令人了解馬氏在華所思所想與所作所為，極富比較文學與翻譯史上的意義，更可供鑽研文學與宗教的跨學科的學者研究。搜遺之際，本書也揭盡所能，箋注上述馬作，希望於讀書界大有裨益，使之開發出一條新的研究馬若瑟的學術大道。

資料來源： 三民書局
延伸查詢 Google Books Amazon

相關作品

福音演義 : 晚清漢語基督教小說的書寫 = Attuning the gospel : Chinese Christian novels of the late Qing period / 黎子鵬著 福音演義 : 晚清漢語基督教小說的書寫 = Attuning the gospel : Chinese Christian novels of the late Qing period

象徵與體物 : 先秦兩漢禮儀中的修身與教化觀 = Symbols and bodily senses : self-cultivation and moral education through ritual in pre-qin and han China / 林素娟著 象徵與體物 : 先秦兩漢禮儀中的修身與教化觀 = Symbols and bodily senses : self-cultivation and moral education through ritual in pre-qin and han China

合法性的政治 : 當代中國的國家與社會關係 = Politics of legitimacy : the state-society relations in contemporary China / 趙鼎新著 合法性的政治 : 當代中國的國家與社會關係 = Politics of legitimacy : the state-society relations in contemporary China

STS的緣起與多重建構 : 橫看近代科學的一種編織與打造 = A genealogical history of STS and its multiple constructions : to weave an extensive network for gazing upon the modern sciences / 傅大為著 STS的緣起與多重建構 : 橫看近代科學的一種編織與打造 = A genealogical history of STS and its multiple constructions : to weave an extensive network for gazing upon the modern sciences

尋租中國 : 台商、廣東模式與全球資本主義 = Rival partners : how taiwanese entrepreneurs and guangdong officials forged the China development model / 吳介民著 尋租中國 : 台商、廣東模式與全球資本主義 = Rival partners : how taiwanese entrepreneurs and guangdong officials forged the China development model
回到最上