資料來源:
三民書局
16
0
0
0
傲慢佮偏見 / 珍.阿斯頓(Jane Austen)著 ; Asta Wu繪 ; 洪淑昭譯
- 作者： 奧斯汀 (Austen, Jane)
- 其他作者：
- 其他題名：
- Pride and prejudice.
- 出版： 臺北市 : 前衛出版 :紅螞蟻圖書總經銷 2023[民112]
- 版本：初版
- ISBN： 9786267325193 (平裝): 新臺幣500元
- 一般註：著者改譯奧斯汀 譯自 : Pride and prejudice 台語好讀版
- 語文註：臺文內容
-
讀者標籤：
- 系統號： 005698133 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
因為愛情，予伊放下傲慢，改頭換面因為愛情，予伊智覺偏見，激出真情意珍．阿斯頓傳世的浪漫經典《傲慢佮偏見》這回，咱用台語來啖愛情的鹹酸苦汫、糖甘蜜甜英國庄跤有一位班奈太太，伊透世人的願望，就是欲將五个查某囝全嫁出去。有一日，一位貴公子賓利按算佇班家附近稅厝做厝邊，班奈太太就想空想縫，步數盡展，欲來將查某囝佮伊捒做堆。舞會的時，班家的大漢查某囝珍佮賓利一見鍾情，但是第二查某囝伊俐莎白，煞因為一時的態度佮誤會，對賓利的好朋友達西無好印象。後來更加因為各種事件佮使弄，予伊俐莎白對達西有濟濟偏見。兩人原是門不當、戶不對，無話無句不投機，那知達西是一下煞著，雙方膏膏纏，結果冤家冤甲行鬥陣。一个是好額緣投、驕傲苛頭的貴公子，一位是聰明伶俐、厚思量的二小姐，𪜶的愛情，是按怎佇傲慢下底的真實面腔佮偏見背後的真相觸纏之間，沓沓仔變化發穎？一場險險仔相閃身的青春戀情，閣加一味台語，心適媠氣、氣口飽滇！【本冊特色】1. 英台直譯，重點改寫，語詞註解，學習好讀2. 附9小時台語有聲劇場，逐章QR Code隨掃隨聽◎前衛出版╳心陪有聲╳杰瑞音樂，台文出版跨域呈獻◎文化部「語言友善環境及創作應用補助」作品
資料來源：
三民書局
延伸查詢
Google Books
Amazon