Sign multilingualism / edited by Ulrike Zeshan, Jenny Webster.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Sign language typology series
- 出版： Berlin, Germany :Lancaster, UK : De Gruyter Mouton ;Ishara Press c2021.
- 叢書名： Sign language typology ;volume 7
- 主題： Sign language. , Multilingual communication. , Code switching (Linguistics) , Deaf , Means of communication. , Sign language. , Multilingual communication. , Code switching (Linguistics) , Deaf--Means of communication.
- ISBN： 9781501524943 (pbk.): NT$578
- 書目註：Includes bibliographical references and indexes.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005693232 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
摘要註
This volume arose from a study on the linguistic behaviours of multilingual sign language users, including both unimodal bilinguals using different sign languages and bimodal bilinguals co-using sign and speech. Themes covered in the volume include code-switching between sign languages, interactional phenomena such as conversational repair, lexical development in contact sign varieties, and methodological innovations. The second part of the book describes several multilingual communities of practice covered in the research. The languages and settings in the book include the UK, Burundi, India, Japan, Jordan, Indonesia, South Korea, Nepal, Brazil, the Netherlands, and the USA.
內容註
1.Forces shaping sign multilingualism -- 2.Repair in cross-signing: Trouble sources, repair strategies and communicative success -- 3.Two languages at hand – Code-switching in bilingual deaf signers -- 4.Stabilisation of the lexicon in an emerging jargon: The development of signs to express animate referents in a sign language contact situation -- 5.A minimalist perspective on code blending in TİD – Turkish bimodal bilingualism -- 6.Blending languages: Bimodal bilinguals and language synthesis -- 7.Methodological innovations in sign multilingualism research -- 8.Burundi Sign Language-Indian Sign Language bilinguals' community of practice -- 9.A community profile of "sign-speakers" at the Indore Deaf Bilingual Academy -- 10.Micro-communities of practice: A case study of cross-signing participants in the UK -- 11.Micro-communities of practice: A case study of cross-signing participants in India -- 12.Community profile of an international group of sign language users: Linguistic and social aspects.