資料來源:
三民書局
我們仰望的四個天空 / 張婷慧(Jenny Tinghui Zhang)著 ; 艾平譯
- 作者： 張婷慧
- 其他作者：
- 其他題名：
- Four treasures of the sky.
- New black
- 出版： 新北市 : 堡壘文化出版 :遠足文化發行 2023
- 叢書名： New black ;21
- 主題： 美國文學
- 版本：初版
- ISBN： 9786267240663
- URL：
udn讀書館
- 一般註：譯自 : Four treasures of the sky 正題名取自題名畫面 本書紙本版本ISBN為9786267240663
- 適用對象註：
-
讀者標籤：
- 系統號： 001004908 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
◐◑獨特珍藏版――【雙面書封設計】◑◐一部跨時空的非典型女性成長小說一本流離之書美籍華裔小說家張婷慧 初試啼聲的野心之作當林黛玉跨出《紅樓夢》的大觀園，穿入19世紀末的荒敗與華麗，她的悲劇故事將如何被重述？★《紐約時報》2022年最受關注圖書之一 ★★《紐約時報書評》編輯選書 ★★ Goodreads年度讀者票選獎 2022年最佳歷史小說提名 ★★ 著名美國圖書推薦網站GMA Book Club 每週選書 ★東方與西方的世紀末交匯 從末代帝國到19世紀璀璨光華之地 見證時代浪潮與人性之惡「我知道這本書是歷史小說，但當我翻閱它，它並無關歷史，也不類屬小說。它更近似於我們當下的現實，以及當下之前很長一段時間的現實。」――張婷慧這是一個有關孤女成長之痛的故事。但也不完全是。傳奇的起點由此開始：偌大中國裡的一座無名小漁村，一個典型幸福家庭裡的普通女孩。 成長過程中，這個女孩擁有四個名字、四種身分，在兩種性別之間來回變換，沒有任何世俗定義得以完整概括她的四段人生。她從暗藏著動蕩時局的安和小日子中走來，走入了一個持續流動的遷移故事。當她叫黛玉的時候，黛玉健康、活潑，擁有美好的家庭與天真的夢想。站在傳統與新觀念之間的模糊地帶，她並不願意成為黛玉――古典文學《紅樓夢》裡那病懨懨、一生充滿悲涼底色，死於愛情的憂愁少女。黛玉想要走出黛玉的影子。如同一種悖論，她接下來的人生卻與古典少女黛玉的精魂緊密交纏在一起。當她是街頭流浪男孩阿風的時候，阿風是在中國庶民社會中掙扎求存的廣大孤兒一分子。這些骯髒如乞兒的男孩每天在街上遊蕩，幹些偷雞摸狗的事，飢餓感是支撐他們活下去的唯一理由。沒人知道他們的過去；他們彷彿也沒有未來。在這裡，小說彷彿把我們帶入了平凡的孤兒奮鬥故事，又拉著我們跳出了這一故事模型。 當她是雛妓牡丹的時候，她住在十九世紀末美國舊金山唐人街上，一座偽裝成洗衣店的妓院。這是一個異境的中國，一座奇幻而邪惡的異托邦，集中了黑幫成員、金錢、權力與官商交結的犯罪網路。在這個地方，她穿著怪裡怪氣的中國服飾，被賦予充滿中國特色的名字，妓院的女孩們會將上唇塗滿胭脂，下唇中央點上宛如櫻桃的一點。白人喜歡這味，她們說，覺得我們這樣看起來更像中國人。 當她叫做雅各的時候，她意識到，在這片土地，當男孩輕而易舉，但當男人才至關重要。雅各要靠模仿男人保護自己，模仿他們對自己無敵、強大的自信，相信自己能予取予求。