資料來源:
三民書局
13
0
0
0
解密中英互譯技巧 翻譯+英文寫作能力一次躍進! / 黃瀅瑄(Sandra Huang)著 [電子資源] :
- 作者： 黃瀅瑄 (Sandra Huang)
- 其他題名：
- 翻譯+英文寫作能力一次躍進!
- 出版： 臺北市 : 力得文化 2016[民105]
- 叢書名： Leader ;52
- 主題： 英語 , 寫作法 , 英語 , 寫作法
- 版本：初版
- ISBN： 9789869366410 、 9869366414
- URL：
HyRead ebook電子書
- 一般註：正題名取自題名畫面
- 語文註：主要內容為中英對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 001000510 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
一次晉升【翻譯＋寫作】功力，接案接不停！ 掌握2大譯界秘訣，讓譯文達到【信、達、雅】的出神入化！ 何謂信、達、雅？信：可信度，符合原文的意義。達：流暢度，暢達詞意，文句通順。雅：文雅度，譯文文字優美。 秘訣1 熟練翻譯技巧逐一跟著本書了解英翻中時該注意的「語序組合」、「翻譯句法」等問題、掌握「超翻 (overtranslation)」、「漏翻 (undertranslation)」與「正式／非正式
資料來源：
三民書局
延伸查詢
Google Books
Amazon