資料來源:
三民書局
20
0
0
0
魯拜集. 書法篇 / 奧瑪珈音(Omar Khayyam)原著 ; 魏志成書法 ; 費氏結樓(Edward FitzGerald)英譯 ; 黃克孫衍譯
- 作者: 奧瑪 (Omar Khayyam)
- 其他作者:
- 其他題名:
- The art of calligraphy and Rubaiyat.
- 書法篇
- 世界詩選
- 出版: 臺北市 : 書林出版 :紅螞蟻圖書經銷代理 2016[民105]
- 叢書名: 世界詩選 ;16
- 版本:一版
- ISBN: 9789574456970 (平裝): 新臺幣250元
- 一般註:含附錄 譯自 : The art of calligraphy and Rubaiyat
- 語文註:中英對照
-
讀者標籤:
- 系統號: 000806871 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務,每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務,每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時,本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
《魯拜集》是世界文學名著,原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩,經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文,震驚文壇,成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢,以七言絕句衍譯,文采斐然,讀來撼人心弦,和費氏英譯恰為絕配,實為難得一見的版本。 書法是漢文化的精華,文字傳意也傳美。魏志成教授專精英漢語言比較與翻譯研究,書法是教學研究外的怡情之作,曾舉辦《墨緣》書法個展,有多幅
資料來源:
三民書局
延伸查詢
Google Books
Amazon