14
0
0
0
Open your中英互譯邏輯腦 : 跟著8大翻譯要點,快速提升80％ up翻譯+寫作能力 / 連緯晏(Wendy Lien), Matthew Gunton著
- 作者： 連緯晏
- 其他作者：
- 其他題名：
- 跟著8大翻譯要點,快速提升80％ up翻譯+寫作能力
- 跟著八大翻譯要點,快速提升百分之八十 up翻譯+寫作能力
- Open your中英互譯邏輯腦跟著8大翻譯要點快速提升80％ up翻譯寫作能力
- Leader
- 出版： 臺北市 : 力得文化 2015[民104]
- 叢書名： Leader ;23
- 主題： 翻譯
- 版本：初版
- ISBN： 9789869191418 (平裝): 新臺幣349元
- 一般註：附錄:1.英譯中(English to Chinese)必備翻譯技巧;2.中譯英(Chinese to English)必備翻譯技巧
- 語文註：部份內容中英對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 000776761 | 機讀編目格式
館藏資訊
本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務，每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務，每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時，本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。
這是一本你從沒看過的中英翻譯學習書 跟著本書領略「中英互譯」的奧妙， 激發前所未有的翻譯思維與邏輯力， 快速提升英文寫作能力！ 本書特色 1.全書中英譯文對照，查閱、學習快速又容易。 2.由翻譯界前輩執筆撰寫，不藏私提供中英互譯上的技巧，筆者與讀者一同切磋，腦力激盪！ 3.內有LTTC中英翻譯能力檢定考試的8大必考相關出題類型：【商業】、【財經】、【教育】、【文化】、【科普】、【醫療保健】、【資訊科技】與【新聞】篇，幫助讀者準備中英翻譯能力檢定考試，同時提升中英互譯能力。 4.拋開「翻譯理論」的厚重包袱，多看、多讀、多寫、多思考才能掌握中英翻譯與英文寫作的訣竅！ 掌握中英互譯的絕竅，不是光靠盲目練習，是要深入了解中英兩種語言之間的差異。翻譯更是一門理解文章脈絡的學問，理解正確了，才能靈活運用中英文的詞彙，譯文也更加貼切、通順！ 本書透過羽量級「中英互譯」的技巧提示，與中英翻譯能力檢定考試必考8大類型文章自【英譯中】推進到【中譯英】的反覆練習，引領讀者思考""Why?""、""How?""或是""Why this? What not that?""，如此多看、多讀、多寫、多思考後，中英互譯技巧及英文寫作能力自然會顯著地提升。
資料來源：
Google Book
延伸查詢
Google Books
Amazon