詳細書目資料

資料來源: 三民書局
23
0
0
0

翻譯趣語 / 黃文範著

  • 作者: 黃文範 著
  • 其他題名:
    • Anecdotes about translation
    • Bookman translation library
    • 譯學叢書
  • 出版: 臺北市 : 書林出版 :紅螞蟻圖書經銷代理 2012[民101]
  • 叢書名: 譯學叢書 ;43
  • 主題: 翻譯學
  • ISBN: 9789574453405 (平裝): 新臺幣200元
  • 一般註:書背英文題名:Anecdotes about translation 封面英文題名:Bookman translation library
  • 讀者標籤:
  • 引用連結:
  • 系統號: 000708169 | 機讀編目格式

館藏資訊

本館視聽資料與可外借圖書提供預約服務,每張借閱證總共可預約10冊(件)。
密集書庫中不可外借圖書提供調閱服務,每張借閱證總共可調閱10冊(件)。
如預約/調閱圖書或視聽資料因破損、遺失等因素無法借閱時,本館將以電子郵件或電話簡訊通知讀者取消該筆預約/調閱申請。

本書收錄作者將近50年的翻譯論述與心得,翻譯著作達80餘種,字數高達二千多萬,當代無人能出其右。憑著一股於翻譯的熱情,整理其豐富寶貴的心得,共分為〈新聞譯趣〉、〈翻譯技巧與對比〉、〈文學經典翻譯〉、〈翻譯生涯見理想〉。實譯例子信手拈來何其多,如「歐元」一詞的翻譯,可窺見貨幣翻譯的眉角;而誤譯的《泰晤士報》一詞,我們卻沿用至今,結合理論與實譯的獨到見解,篇篇趣味橫繞。本書特色 1.結合翻譯理論與實譯

資料來源: 三民書局
延伸查詢 Google Books Amazon
回到最上